第三百三十七章 你先出去吧
一个白眼,这个张正的表情让他感到非常的不适应,可是他还是找了一个理由出去了。
这就是作为助理的一个责任跟义务吧!必须有无限的忍耐力。
助理出去了之后,办公室里面只剩了他们两个人了,一时间显得非常的寂静,大概连一根针落在地上都能听到声音。
“你就这样准备跟我坐在这里大眼瞪小眼?”祁洛尘最后实在是忍不住了首先开口说着,他还有很多的事情要做,没有时间陪他在这里发呆。
“总裁,我今天整理以前翻译资料的时候,发现了一个人翻译中出现了很多的错误,我不知道对公司有没有影响,想着拿着给你看一下。”
张正把笔记本电脑给打开了,而且还把纸质的文件双手捧着递了过去。
祁洛尘看了他一眼,最后还是把资料给接了过来,他看了一眼这些资料就知道是杨纯晴翻译的了。
当初她翻译的时候,偶尔也会跟他分享一下,当然只是吐槽,并且请教一些不懂的地方,最重要的是,这些文件他都偷偷的给她检查过,根本就没有出错。
虽然他知道这里面肯定有问题,但是表面上还是不动声色,并且还特意把每一页都看了一遍。
其实大部分地方还是非常准确的,只是在涉及到金额的时候,才会有很大的出入。
时间慢慢的过去了,办公室里面静的可怕,祁洛尘脸上的表情也变得非常的可怕。
他很明显的生气了,但是他并不是为了翻译错误而生气,而是不明白到底他们跟杨纯晴有什么恩怨,现在人已经离开了公司,还在想方设法的陷害她呢?
“总裁,你也别生气,据说这个人已经离职了,现在也不能危害公司了,只不过你看这明显的错误,可是会给公司带来巨大的损失的。”
身为翻译人员,他不知道这其中有什么必要的联系,但是刘明珠已经很明确的告诉给他了。
金额错误,肯定会导致谈判错误,入账错误,别看只是小小的一个环节,但是涉及的地方非常非常多,影响也非常非常大,不容小觑。
“你是什么时候发现的?”
祁洛尘脸色非常的不好看,任凭谁都不敢在这里时候惹他,毕竟下场恐怕是无法预计的。
“是为刚刚才发现的,发现了之后,我还特意做了整理,发现问题还真不少,所以我才拿上来给你过目。”
张正按照刘明珠教给他的话,一字不差的说了出来。
“是你一个人发现的?还是有人提醒?”祁洛尘这是在给他机会,让他说出真相。
可是张正却一口咬定是他自己发现的,并没有第二个人知道。
祁洛尘也没有过多的纠结什么,又问道:“只有她一个人的翻译哟错误吗?还是其他人也有?”
“暂时只发现她一个人有错误,其他的人我还没有来得及查。”
张正当时只想立功,根本就没有去检查别人的翻译文件,现在被问道了也只好这样说了。
“有空的时候把别人的文件也好好检查一下,没准也会有错误呢!”
祁洛尘好心的提醒着他,“你先出去吧!这个就留在我这里,让我好好看一下,到底应该这么办。”!
本文网址:https://www.xhwx6.com/dushi/67128/29334190.html
手机用户请浏览:https://m.xhwx6.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报