第二百五十三章 三天时间
“之前你应聘的时候,只是考察了你的英语能力,现在我对你的日语能力不是很了解,说实话我有一点担心。”
梁涛身为部门负责人,必须要对每一个员工负责,也要对每一项工作负责。
无论是哪个方面出了问题,他都要首当其冲的站出来,因此在做这个决定时候,他必须深思熟虑。
“经理,其实我的日语水平还算不错,而且之前我在日本待过几年,对那里的风俗习惯也是有一定的了解。”
杨纯晴也知道自己应聘的是英语翻译,她的英语水平还不错,但是日语水平也是处于上游的,但是她才不好意思那样推销自己呢!
“经理,我敢保证我翻译出来的日语文件绝对会不偏离主题的。”
想要得到这份工作,杨纯晴必须要靠着自己去争取。
除了杨纯晴之外,梁涛也没有更好的选择了,既然她都已经做了保证,不如就让她试试?
“纯晴,你的能力是有目共睹的,但是这是你第一次翻译日语文件,我给你三天时间。”
梁涛觉得三天时间她翻译好了之后,他在拿到懂日语的人那里去鉴定一下,如果没有问题那就最好了。
有问题的话,重新翻译时间也不是太赶。
毕竟公司一般都会给一个礼拜的时间,特殊情况可以适当放松,但是在项目开始之前,这个是必须拿出手的。
“三天?”杨纯晴感觉自己的工作受到了挑战,三天时间要翻译也是很容易的,但是这种专业性的东西,可是非常困难的。
毕竟她要收集资料,还有熟悉相关的东西,不然翻译的准确性就不存在了。
而翻译要求必须准确,否则就被视为不合格。
“对,你只有三天时间,把手里的工作都先放一放,这几天就先把这些给翻译出来。”
梁涛把一叠纸质的资料递给了杨纯晴,与此同时,还给她发了一个电子版的,让她来参考。
“经理,你放心,我一定会全力以赴的。”
杨纯晴紧紧的握住了资料,这是对她的挑战,而她也最喜欢挑战了。
任何挑战对于她来讲都是令人充满兴奋的。
杨纯晴回到了自己的座位上开始了自己的工作,她把有关于英语的资料都给保存了起来,专心研究日语。
为了能够全身心的投入到工作中,她屏蔽了一切消息,她不可能让别人来打扰她的,就算到了吃饭的时间,她也是完全没有察觉。
“纯晴,出去吃饭了!”同事们热情的招呼她,最近她一直都跟他们在食堂吃,彼此也有了一些交情。
“你们先去吧!我这还有一点事情没有处理好。”
杨纯晴现在可无心吃饭,她现在只是才收集了相关的资料,里面还有很多专业术语她还没有弄清楚搞明白。
“要不要我们帮你带点东西回来?你这样不吃,身体会受不了的。”
同事们依旧非常的关心她,只要她这次
本章未完,点下一页继续阅读。>>>
本文网址:https://www.xhwx6.com/dushi/67128/29334106.html
手机用户请浏览:https://m.xhwx6.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报