第82章 我为人人,人人为我
“既然这样……你什么时候可以开始“产品解决方案”的翻译工作呢?”省计委副主任马魁问道。
“嗯……我吃完饭就和克里夫先生谈吧,然后今天下午就可以开始翻译工作,后天早上把译稿给你们。”周建华略微沉吟了一下回答道。
周建华上午在解答大家的产品咨询的时候,手里就是一直拿着克里夫带来的那份英文版“产品解决方案”作参考的,他对这份方案的内容心里已经有数,估计一天半的时间完成翻译工作应该是没有问题的。
“那好!既然这样的话,我们就把下次碰头的时间推迟个四、五天吧。”马魁环视了一下其他几位领导建议道:
“后天小周的译稿到了还得刻录和油印,怎么也得再花上一、两天的时间。”
“我们拿到小周的译稿油印本后,还得再凑到一起研究一下,恐怕还得一、两天……这个时间不好定……”省经委副主任余仲年提醒道,他想了想,便向大家建议道:
“我看这个事还是得稳妥点,时间上不能卡得太死了……今天是星期二,我建议让本项目组的技术人员周五拿到油印译本后先碰个头,把技术问题吃透,然后,我们下周二全组人再凑到一起会商一下——每周一各个部门都有些例会要开的,我们可以在周二会商之后,再约克里夫先生下周三过来洽谈签约。”
“是呀!下周二比较合适……”其他几位厅委领导也符合道。
“好吧,时间就这么定了吧!那么……”马魁看了看周建华,又扭头对坐在最后面的南都机泵厂厂长任忠发说道:
“任厂长。小周同志这些天吃、住、行的问题。就由你们负责安排吧!小周同志可是你们厂的贵客哦。一定要安顿好!”
“没问题!这都是我们应该做的!您就放心吧!呵呵……”任忠发赶忙回答道。
任忠发为了能给南都机泵厂引进这套大型计算机系统,可谓是费了九牛二虎之力,才好不容易在年前通过了市工业局、外贸局、省工业厅、外贸厅、省计委、省经委等部门的层层审批,结果却被技术问题给卡住了,洽谈时间一拖再拖,好不容开始洽谈了,在与外商的洽谈过程中又沟通不畅、举步维艰。
在这紧要的关键时刻,天上掉下来个周建华。让一直纠结不安的任忠发突感柳暗花明、心中豁然开朗。此时别说一个周建华,就是十个周建华,不用领导指示,他也一定会好生伺候、全力招待好的。
虽然让周建华重新翻译这套大型计算机引进项目的“产品解决方案”,使得原定的洽谈进程又不得不推迟几天,但无论是任忠发厂长还是各厅委的领导,都觉得这是目前最适宜的安排。
周建华即将给出的这个新译本,将能提供更为专业详实的译本,并且会附带提供他所掌握的与这套计算机系统相关的其它信息和细节。这就让大家的心里都踏实了起来,毕竟在这个年代。几百万美元绝非是一个小数目,一旦有什么差池的话。那可是责任重大、后果严重啊!
新的安排定下
本章未完,点下一页继续阅读。>>>
本文网址:https://www.xhwx6.com/dushi/32900/13795783.html
手机用户请浏览:https://m.xhwx6.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报